仙钱诗

译文

因为要种植蟠桃树，每过一千年才会生长出一颗。到底是谁前来偷窃走了呢？只能去询问董双成了。

注释

蟠（pán）桃

神话中的仙桃。据《海内十洲记》记载，东海之中有花果山，山上有大桃树，名‘蟠木’，其果实蟠桃，吃了可长生不老。

董双成

神话传说中西王母的侍女，她擅长吹笙，与蟠桃等仙物有关的传说有一定联系。

赏析

这首诗意境奇妙而富有神话色彩。从文学手法上看，运用了设问的手法，前两句陈述蟠桃生长的不易，后两句通过‘是谁’‘唯问’这样的词句设置疑问，引人遐想。在情感表达方面，透露出一种好奇与疑惑的情绪，对于仙钱（这里可理解为与蟠桃有关的神奇事物）失窃之事充满探究欲。在意境营造上，通过提到蟠桃树这一神话中的事物，将读者带入到一个充满仙意的世界，仿佛能看到那千年才得一颗的蟠桃树所在的仙境。主题思想围绕着仙物失窃展开探究，以神话传说为依托，展现出一种神秘而又充满趣味的情境。

速览

《仙钱诗》是明代诗人彻鉴堂的作品，主题为神话诗、设问、好奇、仙境。为种蟠桃树，千年一颗生。 是谁来窃去，唯问董双成。