平獠宴喜

译文

众多的骑兵整齐森严，金鼓敲响让各路英雄肃穆。扫平巢穴使得三苗逃窜，凯旋而归让百粤之地清空敌人。风呼呼吹起，军中的营帐像云一样众多，大雪压着碧油制成的军旗。战火猛烈，消灭了北方的敌人，祥瑞呈现应和着岁时的吉兆。朝堂之上有张显孝道和友情之人，烹煮鳖肉等待主帅。

注释

钤

此处指兵书或谋略，qián

三苗

古代部落名，是传说中黄帝至尧舜禹时代的古族名。

百粤

古代南方越人的总称。

碧油幢

青绿色的油布车帷，多指军幕。

元戎

主将、统帅。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉钤森万骑，金鼓肃群雄’运用了夸张和对偶的手法，‘森万骑’极言骑兵数量之多且军容威严，‘金鼓’对‘玉钤’，‘肃群雄’对‘森万骑’，句式整齐，节奏明快，渲染出一种盛大的军事场面。颔联‘扫穴三苗窜，旋车百粤空’则是用典，‘三苗’和‘百粤’都是古代少数民族的代称，这里表明作战胜利，敌人逃窜，体现了军队的英勇善战。颈联‘风生云无帐，雪压碧油幢’通过描写风、雪的景象，以景衬情，既写出了行军作战环境的恶劣，又从侧面烘托出战士们不畏艰难的精神。尾联‘朝端张孝友，炮鳖待元戎’则是描写战后朝堂的祥和以及对主帅的敬重。情感表达上，全诗充满了对胜利的自豪以及对军事力量的歌颂之情。在意境营造方面，既有宏大的战争场面，如万骑、金鼓，又有恶劣的自然环境，如风、雪，两者相互交织，构建出一种雄浑壮阔又艰苦卓绝的意境。主题思想上主要是歌颂战争胜利，展现军队的强大。

速览

《平獠宴喜》是唐代诗人陈元光的作品，主题为战争诗、歌颂、雄浑、用典。玉钤森万骑，金鼓肃群雄。 扫穴三苗窜，旋车百粤空。 风生云无帐，雪压碧油幢。 火烈消穷北，呈祥应岁东。 朝端张孝友，炮…