其二

译文

敦促人伦使山野老人开明，勤勉学习以劝勉儒生。封爵虽然有不同的名分，但以仁爱待人原本就是同一条道路。云与泥好像有所分隔，水与火怎能相互资助。饮露水可知蝉的高洁，看容貌觉察镜子的空明。隐藏光彩如同隐豹，出任官职必定廉洁。前往国家任职没有先后之分，如攀云梯有卷有舒。天上星辰回转指向北极星，水流奔腾奔赴东都。制定策略咨询年高望重者，竭尽忠诚奉行诏令文书。更加看重丰功伟业，建立国家身负称王之任。

注释

敦伦

敦促人伦。敦，敦促、劝勉。伦，人伦。

野叟

山野老人。叟，sǒu，年老的男人。

生儒

儒生。生，年轻的、未成熟的，这里指代年轻的儒生。

刊爵

封爵。刊，削除、修改，这里可理解为确定、封赐。

殊分

不同的名分。殊，不同。分，fèn，名分。

潜光

隐藏光彩。潜，隐藏。

出宰

出任地方长官。宰，地方长官。

悬鱼

表示为官清廉。典故出自东汉羊续悬鱼拒贿的故事。

耆宿

qí sù，年高望重者。

轮忠

竭尽忠诚。轮，通‘抡’，竭尽。

勋业懋

丰功伟业。懋，mào，盛大。

称孤

称王。孤，古代帝王的自称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种对仗手法，如‘刊爵虽殊分，同仁本一途’‘云泥如有隔，水火岂相资’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对人伦、勤学等积极品质的倡导，也有对高洁、忠诚等品德的推崇，表达了一种积极向上的价值取向。在意境营造上，通过‘云泥’‘水火’‘饮露’‘隐豹’等不同的意象组合，构建出丰富而多层次的意境。主题思想围绕着品德修养、治国理政等多方面展开，阐述了不同方面的道理和理念。诗中既有对个人修养的要求，如保持高洁品质，也有对参与国家事务的看法，如定策时应参考耆宿等。

速览

《其二》是唐代诗人陈元光的作品，主题为劝勉诗、修身、治国、对仗。敦伦开野叟，勤学劝生儒。 刊爵虽殊分，同仁本一途。 云泥如有隔，水火岂相资。 饮露知蝉洁，观颜觉鉴虚。 潜光同隐豹，出…