和王采访重九见访

译文

河北之地推崇儒雅之风，嵩山之上降下如同山岳般伟大的神灵。明亮的道路通向宫廷，飞快的车子渡过荆地的渡口。性格明快适宜在朝堂展现美好，通情达理也让我喜爱。愤怒起来如同雷电般严厉，欣喜的时候如同甘霖降下恩泽。家族像乔木一样根基深厚、声誉古老，出使的车马带着皇帝新的使命。如今我们的心如同管仲和鲍叔牙一样相交，运筹帷幄如同访求张良和陈平。这一天是登高的重阳节，还有谁频繁地送酒来呢？江州的贵族使者，带着酒器再次殷勤前来。

注释

幰

车上的帷幔，音xiǎn

掖

这里可指宫廷，如掖庭。

轺

古代轻便的小马车，音yáo

榼

古代盛酒或贮水的器具。

慇懃

即殷勤，情意恳切深厚，音yīn qín

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘管鲍’代指知心之交，‘张陈’指代有谋略的人，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，在有限的篇幅内传达出更多的文化和情感信息。在情感表达方面，诗人的情感丰富多变，既有对人物品质的欣赏，如‘明快宜朝美，疏通亦我怜’所表达的喜爱之情；也有对怒喜情绪的生动描写，使人物形象更加立体。在意境营造上，诗中‘明径通桂掖，飞幰渡荆津’描绘出一种开阔又富有动感的画面。主题思想上，通过描写与友人的交往、对友人品质的赞扬以及重九时节友人来访等内容，表达出对友人的欣赏、彼此间深厚的情谊以及对重阳节这一传统节日的特殊感触。整首诗用词较为典雅，风格庄重，既有对人物的刻画，又有场景的描写，多种元素交织在一起，构建了一个丰富的诗歌世界。

速览

《和王采访重九见访》是唐代诗人陈元光的作品，主题为叙事、用典、友情、重阳。河北推儒雅，嵩高降岳神。 明径通桂掖，飞幰渡荆津。 明快宜朝美，疏通亦我怜。 怒同雷电厉，喜沛雨霖恩。 乔木家声旧，严…