晚春旋漳会酌

译文

帝王的德行符合天地人三才之道，皇家的风范震慑四方的少数民族。使者乘坐马车在暮春时节饮酒，士兵们往岭南疾驰而去。马嘶鸣声中带着腥味的风传向远方，士兵们唱歌在暖日下怡然自得。妖邪的云雾被驱赶得不见踪迹，芬芳的花卉娇美地像是在迎合诗句。拍手把玩着弓弩长槊，徘徊不定地索要酒杯。阴暗之处有蛇和野猪逃窜，（它们）暗自偷笑使得官员迷失。

注释

轺

古代轻便的小马车，音yáo

槊

长矛，音shuò

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，音zhī

豕

猪，音shǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘马啸腥风远，兵歌暖日怡’，‘马啸’对‘兵歌’，‘腥风远’对‘暖日怡’，使诗句整齐对称，富有节奏感。在意境营造方面，前几句描绘出一种宏大的场面，有皇家风范震慑四夷的威严，又有暮春时节士卒出征的情景，既有‘马啸腥风’这样的肃杀之感，也有‘兵歌暖日’的别样和谐。情感表达上，既有对帝德皇风的歌颂，也有对出征士卒的描写与关注。主题思想涵盖了对帝王统治的肯定，以及对当时军事活动和周边局势的反映。整体格调较为雄浑，既有对宏大政治环境和军事行动的描写，也有对自然小景的刻画，两者相互映衬。

速览

《晚春旋漳会酌》是唐代诗人陈元光的作品，主题为歌颂帝王、军事出征、暮春之景、雄浑格调。帝德符三极，皇风振四夷。 将轺春暮饮，士卒岭南驰。 马啸腥风远，兵歌暖日怡。 妖云驱屏迹，芳卉媚迎诗。 拍掌横弓槊，徘…