忠烈操

译文

天地之间生出男子和女子，国家有君主，家庭有丈夫。女子委身出嫁，将自己托付给丈夫，三纲五常与生命同在。一旦发生凶险的变故偏离了常规的道路，不能匡扶又能怎样呢？英勇壮烈而没有其他杂念。舍生取义始终不改变。就像《柏舟》诗中王蠋所说的话，千古以来美好的名声闪耀在历史之上。

注释

姝

美女。《说文》：‘姝，好也。’

委质

向君主献礼，表示献身。委，呈献；质，通‘贽’，初见尊长时所送的礼物。

结褵

古代嫁女的一种仪式。女子临嫁，母为之系结佩巾，以示至男家后奉事舅姑，操持家务。后亦指男女成婚。

三纲五常

三纲指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲；五常指仁、义、礼、智、信。是封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。

英英烈烈

形容英勇壮烈。

渝

改变，违背。如‘矢志不渝’。

蠋

zhú，蝴蝶、蛾等昆虫的幼虫。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过直叙的方式来阐述观点。从情感表达来看，充满了对坚守‘三纲五常’，秉持舍生取义精神的崇敬之情。在意境营造方面，前几句先陈述基本的人伦关系，为后文的英雄壮举埋下伏笔，最后点出王蠋的事迹，有一种豁然开朗之感，塑造出一种壮烈而又崇高的意境。主题思想上强调对传统道德观念中的忠诚、大义的尊崇，认为在面临变故时应坚守这些品德。整体节奏较为平稳，逐步推进，从一般性的论述到具体人物事例的引出，使得情感和思想得以升华。

速览

《忠烈操》是唐代诗人陈元光的作品，主题为赞颂、守义、直叙、人伦。干生男子坤生姝，国有君王家有夫。 委质结褵托其躯，三纲五常与命俱。 一朝凶变违常途，匡扶弗得将何如？ 英英烈烈他虑无。…