其三

译文

在戍楼向西北遥望皇宫，阳光温暖桃花绯红，京城一片春光。公子们陪着皇帝的车驾踏青游玩，官员和百姓张灯结彩庆贺新婚人家。上林苑中的花木如同涂抹了胭脂般艳丽，边境上却布满桑麻与屯驻的军队。小燕在东风里相对呢喃，家中年迈的亲人去扫墓谁来贴心照顾。采新茶时正好钻取榆木新火，修禊活动是为了驱除往日的敌寇气氛。尽情沉醉在三月暮春的美好时光里，谁又能听到二更时分的打更巡逻声呢。

注释

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

皇阍

皇宫的门，这里代指皇宫。阍，hūn。

绯

红色。绯，fēi。

御辇

皇帝的车驾。

上林

上林苑，古代帝王的园林。

桑蔴

桑树和麻，泛指农作物。蔴，má。

戟剑

戟和剑，都是古代的兵器，这里指军队的武装。

屯

驻扎。

上冢

上坟、扫墓。

修禊

古代民俗，于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏，以祓除不祥。

虏氛

敌人的气势。

韶华

美好的时光，常指春光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如颈联将京城上林苑的艳丽花木与边境的桑麻和屯驻的军队对比，鲜明地呈现出京城的繁华安乐与边境的紧张局势。在意境营造方面，诗的前几句描绘出京城春日的和暖、欢快景象，如‘日暖桃绯京国春’‘公子踏青陪御辇，官民结彩庆姻门’，勾勒出一幅热闹的春日图；而后几句又带出边境的紧张和对家中老人的担忧，意境由乐转忧。情感表达上，既有对京城太平盛世的描绘和陶醉，也有对边境局势的忧虑以及对家中亲人的牵挂。主题思想上，反映了当时社会的复杂状况，京城的繁华背后隐藏着边境的危机，同时也体现出诗人对家庭和社会现象的多元思考。

速览

《其三》是唐代诗人陈元光的作品，主题为对比、写景、忧国、思乡。戍楼西北望皇阍，日暖桃绯京国春。 公子踏青陪御辇，官民结彩庆姻门。 上林花木胭脂媚，边境桑蔴戟剑屯。 乳燕东风相对语，…