其六

译文

戍楼西北方向是清泉山，十年战争历经暑热与严寒。红色锦缎般的枫叶飘下让枫树沉醉，黄金般的时光消逝菊花也残败。故乡的橙橘在小阳春时节热闹生长，朝堂上冬至时节悠闲地享用热汤。剑戟历经百次磨砺能使岩石开裂，骏马成群饮水让水泽泉流干涸。雪花飘散夹杂着梅花的妩媚，白水之前就作为墨水饮用。河中心冰层坚硬防备敌军骑兵，边疆降雨结冰损坏出征的马鞍。临水的窗户向北所以寒风凛冽，在东边打开密集的营垒得以赏月。不断啼叫的寒鸡还没有打鸣，铜壶的滴漏先宣告五更将尽。

注释

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

干戈

泛指武器，多比喻战争。

骅骝

huá liú，周穆王的八骏之一，常用来指代骏马。

虏骑

敌人的骑兵。

边陲

边境。

涷

dōng，暴雨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“十载干戈暑又寒”的战争岁月与“故园橙橘小春闹，圣席圆汤冬至闲”的和平闲适景象相对比，强烈地表现出战争与和平的差异。在描写景物上，诗人描绘了丰富多样的景色，像“红锦飘来枫树醉，黄金废尽菊花残”，通过色彩的渲染，‘红锦’‘黄金’等词展现出鲜明而浓烈的画面感，营造出一种凄美又壮阔的意境。情感表达方面，既有对战争漫长和艰辛的无奈与厌倦，从‘十载干戈暑又寒’等句可看出；又有对故乡的思念，‘故园橙橘小春闹’体现出对故乡安宁美好生活的怀念。主题思想上，主要反映了战争时期的状况以及战争对人们生活的影响，包括对个人、故乡的影响等。

速览

《其六》是唐代诗人陈元光的作品，主题为战争诗、思乡、写景、对比。戍楼西北请泉山，十载干戈暑又寒。 红锦飘来枫树醉，黄金废尽菊花残。 故园橙橘小春闹，圣席圆汤冬至闲。 剑戟百磨岩石裂，…