寄稷山宰闵君

译文

受招而来与你相对坐在稷山县的西陵，白日里明亮剔透地看着收纳冰块（的场景）。醉酒后夜晚归来就好像在梦中一般，小村庄里不时有点亮着绩麻灯（的人家）。

注释

纳冰（nà bīng）

收藏冰块。古代有冬季藏冰，夏季取用的习俗。

被酒（pī jiǔ）

为酒所醉。‘被’在此处有遭受、蒙受的意思。

绩麻（jì má）

把麻搓成线或绳。这是一种传统的家庭手工劳作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有朦胧感的氛围。前两句通过描写在县西陵相对而坐以及白日里纳冰的场景，画面感十足，‘白日玲珑看纳冰’中的‘玲珑’一词生动地描绘出白日的一种剔透感，使整个场景鲜活起来。写作手法上较为平实，却能以简洁的笔触勾勒出生活场景。情感表达上，从被酒夜归似梦以及看到小村绩麻灯的描写中，可以感受到诗人对这种乡村生活的一种特殊的情感，既有沉醉其中的惬意，又或许有一丝对这种质朴生活的眷恋。主题思想围绕着诗人在稷山的所见所感展开，展现了乡村生活的日常画面，从白日到夜晚，从特殊的纳冰场景到小村普遍的绩麻灯景象，有一种对乡村生活的细腻描绘和情感融入。

速览

《寄稷山宰闵君》是明代诗人申光汉的作品，主题为写景、乡村、闲适、质朴。招寻相对县西陵，白日玲珑看纳冰。 被酒夜归浑似梦，小村时点绩麻灯。