书事

译文

无尽的归乡思绪使得梦境也自我迷失，先生如今已老住在小村西边。杏花环绕着房屋繁茂如雪，春雨纷纷扬扬山中鸟儿啼鸣。

注释

无端

没有来由，无缘无故。如李商隐《锦瑟》诗‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’。

霏霏

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子，这里指春雨细密的样子。如《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅乡村生活的画面。前两句叙事，点明了主人公的归思之情以及先生所处的地点，为后面的写景做铺垫。后两句描写杏花绕屋如雪，春雨霏霏、山鸟啼鸣的景象，画面感极强。在情感表达上，诗中蕴含着淡淡的归思之情，通过描写乡村宁静美好的景色，更加深了这种思绪。在意境营造方面，描绘出了一个杏花盛开、春雨淅沥、山鸟啼叫的乡村春景图，充满了宁静、闲适与和谐的氛围。主题思想围绕着归思与乡村生活展开，既表达了对故乡的思念，也展现了乡村生活的美好与恬淡。

速览

《书事》是明代诗人申光汉的作品，主题为思乡、写景、白描、闲适。归思无端梦自迷，先生今老小村西。 杏花绕屋繁如雪，春雨霏霏山鸟啼。