临灭偈

译文

糊里糊涂地不去做善事，随随便便地不去做恶事。安安静静地断绝所见所闻，坦坦荡荡心中无所执着。

注释

兀兀

昏沉无知的样子。wù wù

腾腾

悠游自在的样子。téng téng

寂寂

安静无声的样子。jì jì

荡荡

广大开阔的样子。dàng dàng

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了叠字的手法，‘兀兀’‘腾腾’‘寂寂’‘荡荡’，增强了诗歌的节奏感和韵律感，读起来朗朗上口，同时也加重了语气的表达。在情感表达方面，呈现出一种超脱、豁达的情绪，对善恶的态度看似有些消极，但实则是超越了世俗对于善恶的简单界定。在意境营造上，通过这些叠字勾勒出一种静谧、空荡、无所羁绊的境界。其主题思想反映了一种禅宗的境界，即不刻意去追求善，也不有意去为恶，断绝外界的干扰，使内心不执着于任何事物，达到一种心灵的自在解脱。

速览

《临灭偈》是唐代诗人慧能的作品，主题为禅宗、叠字、豁达、超脱。兀兀不修善，腾腾不造恶。 寂寂断见闻，荡荡心无著。