金虎白龙诗 十六

译文

甲乙之神驱策着造化的图景，潜伏的龙（这里喻指铅酥之物）知晓是上好的铅酥。分明已经制作出来，这有什么难以领会的呢，却还说这是仙家高深莫测如同谜语一般的东西。

注释

造化

大自然的创造化育，也指创造化育万物的神力。

铅酥

在炼丹术中的一种原料，这里可能是特定的丹药成分之类。

会

领会，理解。如‘会天大雨’中的‘会’也是类似的用法，表示正好遇上、理解到。

赏析

从文学手法上看，首句‘甲乙神驱造化图’运用了神话色彩的意象‘甲乙神’和宏大的‘造化图’，给全诗奠定了一种神秘的基调。‘潜龙知是好铅酥’一句采用隐喻手法，以‘潜龙’喻‘铅酥’，增加了所描述事物的神秘性和特殊性。在情感表达方面，诗中流露出一种对仙家之事看似调侃又有些许无奈的情绪，觉得明明已经很清楚的事情却被仙家故弄玄虚地当作谜语。在意境营造上，充满神秘奇幻的色彩，通过对仙家事物的描述以及对仙家故作高深的态度的表现，构建出一种神秘而又有些诙谐的意境。主题思想围绕着对仙家所谓神秘事物的揭示与调侃，暗示所谓仙家的神秘可能只是故弄玄虚。

速览

《金虎白龙诗 十六》是唐代诗人张果的作品，主题为神秘、隐喻、调侃、炼丹。甲乙神驱造化图，潜龙知是好铅酥。 分明制出何难会，却道仙家谜语浮。