金虎白龙诗 十九

译文

求道必须让心意朝着北方探究到底，黄芽是生长在铅这种物质之中的。丹砂里的姹女（水银）真是神奇的灵药，得到它相伴就能一起前往大蓬仙境。

注释

姹女

道教炼丹术中称水银为姹女。chà nǚ

黄芽

铅汞氧化生成的物质，是炼丹的原料，常被视作生机的象征。

丹砂

一种矿物，是硫化汞（HgS)矿物，常用于炼丹等。

大蓬

传说中的仙境。

铅

一种金属元素，这里作为炼丹的一种原料。qiān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘黄芽’‘铅’‘丹砂姹女’等都是炼丹术语，这些意象的使用使诗充满神秘色彩，有着独特的炼丹文化氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种对求道炼丹的执着向往之情，仿佛炼丹成功就能抵达仙境，充满了对超凡境界的热切追求。在意境营造上，描绘出一个神秘的炼丹与求道的意境，北方、铅中生长的黄芽、丹砂里的灵药等元素组合在一起，给人一种玄奥、神秘的感觉。主题思想围绕着炼丹求道展开，反映了当时炼丹求长生这一社会文化现象以及人们对神仙境界的憧憬。

速览

《金虎白龙诗 十九》是唐代诗人张果的作品，主题为求道诗、炼丹意象、神秘意境、执着向往。道须心向北方穷，黄芽生长在铅中。 丹砂姹女真灵药，得伴相将去大蓬。