送李大贬南阳

译文

大雁的叫声断断续续，在暮色中渐渐传向远方，柳树的影子稀疏，秋日透着寒意。

注释

鸿声

大雁的叫声。鸿，大雁。

萧疎

稀疏。疎，同‘疏’，shū。

暮天

傍晚的天空。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了景物描写，通过听觉的‘鸿声断续’和视觉的‘柳影萧疏’相结合，多感官地营造出一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达方面，借景抒情，以暮天远、秋日寒的景象，传达出送别友人时内心的落寞与不舍。在意境营造上，诗人勾勒出了一幅秋暮的画面，暮天、远鸿、疏柳、寒秋，这些元素共同构建出一种萧瑟、清冷、寂寥的意境。主题思想上，通过描写送别时的景色，侧面反映出对友人被贬的同情与对友人离别的哀伤。

速览

《送李大贬南阳》是唐代诗人李颀的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋景、孤寂。鸿声断续暮天远，柳影萧疎秋日寒。