秋日水心亭阅试水战
孤亭落木郁萧萧，百二楼船斗海潮。
夹岸旌旗回日月，中流金鼓薄云霄。
波摇水色明朱胄，秋入山容射锦标。
试问临江诸将士，先声谁似霍嫖姚。
夹岸旌旗回日月，中流金鼓薄云霄。
波摇水色明朱胄，秋入山容射锦标。
试问临江诸将士，先声谁似霍嫖姚。
译文
秋日里在水心亭观看水战演练，孤零零的亭子周围树木落叶萧萧作响，众多高大的楼船在与海潮相斗。两岸的旌旗飘扬仿佛能使日月回转，水流中央的金鼓之声直逼云霄。水波摇动水色映照着红色的甲胄，秋天的山色好像要射落锦标。试问江边的各位将士，谁的先声能够比得上霍去病呢。
注释
- 郁萧萧
- 形容树木繁茂而又有落叶纷纷的萧索之态。郁，茂密；萧萧，形容落叶飘落的声音和状态。
- 百二
- 以二敌百，形容楼船众多且战斗力强。出自《史记·高祖本纪》‘秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。’
- 朱胄（zhòu）
- 红色的头盔，这里代指身着盔甲的士兵。胄，头盔。
- 锦标
- 锦制的旗帜，常作为竞赛优胜的奖品，这里用于形容战场上胜利的象征。
- 霍嫖（piāo）姚
- 即霍去病，西汉名将，他善于长途奔袭，作战勇猛。嫖姚是他的官职名。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写水心亭观看水战的场景，营造出一种盛大、激烈且壮观的氛围。诗中孤亭与萧萧落木的描写为开篇增添了一抹萧索之意，但随后笔锋一转，描绘出楼船斗海潮的宏大场景，形成鲜明对比。
写作手法上，多处运用夸张手法，如‘夹岸旌旗回日月，中流金鼓薄云霄’，通过对旌旗、金鼓的描写，极力渲染水战的气势，仿佛旌旗能让日月回转，金鼓之声能冲破云霄，增强了画面感和感染力。
在情感表达方面，诗人对水战将士充满了崇敬与赞赏之情，从描写水战的壮观场面到最后以霍去病作比，都能体现这种情感。主题思想围绕着水战展开，既展示了水战的壮观，也表达了对将士英勇的钦佩。
速览
《秋日水心亭阅试水战》是明代诗人陈松的作品，主题为观景、战争、崇敬、雄浑。孤亭落木郁萧萧，百二楼船斗海潮。 夹岸旌旗回日月，中流金鼓薄云霄。 波摇水色明朱胄，秋入山容射锦标。 试问临江诸将士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品