紫府观

译文

此地控扼着神仙的府第，山中藏着太乙的神坛。云雾飘来萝洞被打湿，月光照在玉炉上更显寒冷。瑶草青葱可以摘取，石英美好可以食用。超凡脱俗的仙人在何处呢？只留下寂寞的九转还丹。葛子宾已经成仙离去，这里仍然留存着不死的仙境。周围缠绕着剩余的鸟雀，建筑从齐梁时期留存至今。玉制的书箱打开如同龙藏，金制的箱子存放着虎床。远远望去炼丹的地方，真气仍然微弱渺茫。

注释

紫府（zǐ fǔ）

道教称仙人所居之处。

太乙（tài yǐ）

也作“太一”，是道家的一个重要概念，常被视为天帝或神仙。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草。

石英（shí yīng）

一种矿石，这里可能因道教养生观念而提及可餐。

九还丹（jiǔ huán dān）

道教丹药名，经过多次炼制而成。

玉笈（yù jí）

玉饰的书箱，多存放道经等。

龙藏（lóng cáng）

这里指珍贵的收藏，如同龙所守护的宝藏。

金箱（jīn xiāng）

金色的箱子，形容箱子的华贵。

虎床（hǔ chuáng）

可能是与道教仪式或修炼有关的一种器具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘地控神仙府，山藏太乙坛’直接描绘出紫府观的神秘不凡，给人以直观的印象。在情感表达方面，诗中既有对紫府观仙境般景色的惊叹与描绘，又透露出一种对仙人已逝、只留空观的寂寥之感。在意境营造上，通过‘云飘萝洞湿，月射玉炉寒’等句，营造出一种空灵、清幽又略带寒意的氛围，仿佛将读者带入那神秘的紫府观中。主题思想上，一方面是对紫府观这一宗教场所的描写与赞美，另一方面也表达了对神仙之事的向往以及对时光流逝、物是人非的感慨。诗中的描写细致入微，从观的地理位置到观中的景物，再到与神仙相关的事物，层层递进，展现出紫府观的独特魅力。

速览

《紫府观》是明代诗人陈松的作品，主题为写景、道教、清幽、寂寥。地控神仙府，山藏太乙坛。 云飘萝洞湿，月射玉炉寒。 瑶草青堪掇，石英秀可餐。 至人何处所，寂寞九还丹。 葛子宾仙去，犹…