杨太孺人贞寿卷 其四

译文

一世之中夫妻举案齐眉的盟誓被阻隔，到现在才得以冲破愁苦的境地。像潘岳为母亲驾车那样的感情是多么深厚？像王乔那样乘飞舄而政绩卓著。女子在闺阁中的节操如同持着汉朝的旌节一样坚定，男子做郎官时清正就像修筑怀清台的巴寡妇清那般高洁。关西夫子杨震的流风余韵还存在，怪不得贞寿与贤德今日一同呈现。

注释

齐眉（qí méi）

表示夫妻互相尊敬，出自东汉梁鸿和妻子孟光的典故，孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。

御舆（yù yú）

驾车，这里指潘岳为母亲驾车的孝行。

飞舄（fēi xì）

会飞的鞋子，是仙人王乔的神物，这里用来表示王乔般的神奇政绩。

闺阁（guī gé）

女子居住的内室，这里指代女子。

郎官（láng guān）

古代的一种官职名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘御舆潘岳’‘飞舄王乔’‘汉节’‘筑怀清’‘关西夫子’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过这些典故，从不同侧面来赞美杨太孺人及其家人的品德与事迹。在情感表达方面，表达出对杨太孺人冲破苦难、家族品德高尚的敬重与赞美之情。在意境营造上，以典故构建出一种古朴、典雅、贤德汇聚的氛围。主题思想上主要是对杨太孺人的贞寿以及家族良好品德传承的歌颂。整体风格典雅庄重，用词精炼，在短短的几句诗中，高度概括且生动形象地传达出主旨。

速览

《杨太孺人贞寿卷 其四》是明代诗人姚思虞的作品，主题为用典故、赞美德、家族颂、敬重情。阻却齐眉一世盟，而今才得破愁城。 御舆潘岳情何极？ 飞舄王乔政有声。 闺阁节如持汉节，郎官清似筑怀清。 关西夫子流风在…