望海潮 兴济道中

译文

青黑色的山峦被烟雾笼罩显得昏暗，碧绿的水波之上云气淡淡，画船悠闲地停靠在长满苹草的小洲边。人如同坐在镜子里，船桨仿佛停在天空中，叩击船舷放声高唱新曲。西斜的太阳落在水的西边，此时黄莺正在寻找开花的树木，燕子绕着红楼飞翔。是谁整理好精美的马鞍，将要离去却又停留下来。昔日春风之中尽情游玩，曾经雾气迷蒙了木兰船桨，雨水使小船滞留。要知道当年，那些京都的富贵子弟，竞相夸耀自己的骏马和轻暖的皮衣。想要说话却又止住，问这是谁家的庭院，深锁在清冷的秋天里。杨柳没有感情，却也低垂着像眉黛一样的枝条增添人的愁绪。

注释

暝（míng）

昏暗。

舣（yǐ）

使船靠岸。

棹（zhào）

船桨。

枻（yì）

船桨。

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

这首词在意境上，开篇描绘了一幅烟暝山苍、云淡水波的画面，‘画船闲舣苹洲’等句营造出一种闲适而又略带惆怅的氛围，如同一幅淡雅的水墨画。词中既有山水自然的描写，又有红楼庭院等人文景致，动静相衬，景中含情。

在写作手法上，多处运用了对比，如‘春风旧日遨游’的往昔欢乐与当下的惆怅对比。同时，采用了借景抒情的手法，像‘杨柳无情，也低眉黛助人愁’，将杨柳拟人化，以杨柳的‘低眉黛’来烘托人的忧愁情绪。还运用了联想的手法，由眼前之景联想到当年‘五陵年少，争夸肥马轻裘’的情景。

在情感表达上，既有对往昔欢乐时光的怀念，又有当下的羁旅愁思和对时光流逝的感慨，情感复杂而深沉。主题思想上，通过对兴济道中的所见所感，表达了对人生的思索，对岁月变迁的喟叹。

速览

《望海潮 兴济道中》是明代诗人周思兼的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、往昔怀念、惆怅。苍山烟暝，碧波云淡，画船闲舣苹洲。 人坐镜中，棹停天上，扣舷浩发新讴。 斜日水西头，正莺寻芳树，燕绕红楼。 谁整雕鞍，…