念奴娇 青县渡口
早春和煦，正宝鞍争道，雕轩盈路。
远近轻雷喧紫陌，尘暗垂杨古渡。
一叶扁舟，半篙新水，便凌风轻度。
光涵云影，数行鸿雁归去。
回首两岸云填，马嘶人语，况青楼日暮。
海宇无风波不动，遥望高帆行处。
缓带轻裘，葛巾道履，有良朋三五。
江津徐步，夜深重会逆旅。
远近轻雷喧紫陌，尘暗垂杨古渡。
一叶扁舟，半篙新水，便凌风轻度。
光涵云影，数行鸿雁归去。
回首两岸云填，马嘶人语，况青楼日暮。
海宇无风波不动，遥望高帆行处。
缓带轻裘，葛巾道履，有良朋三五。
江津徐步，夜深重会逆旅。
译文
早春时节天气暖和，正好是宝马良驹争驰于道路，华美的车子塞满路途的时候。远近传来如同轻雷般的声响在大道上喧闹，尘土使得古老渡口的垂杨变得昏暗。一条小船，半篙深浅的新水，就能乘风轻快地渡过。水光里包含着云影，几行鸿雁向远方飞去。回头看两岸被云雾填满，马嘶鸣着，人们交谈着，何况青楼处在日暮之中。大海与天宇没有风浪而平静，远远眺望高高船帆行进的地方。宽松的衣带，轻便的皮裘，头戴葛巾脚穿道履，有三五个好友相伴。在江边缓慢地漫步，到深夜又在旅店相逢。
注释
- 雕轩（diāo xuān）
- 饰有浮雕、彩绘的车轩，这里指华美的车子。
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
- 缓带（huǎn dài）
- 宽松的衣带，形容悠闲自在的样子。
- 轻裘（qīng qiú）
- 轻便的皮衣。
- 葛巾（gé jīn）
- 用葛布制成的头巾。
- 道履（dào lǚ）
- 道士穿的鞋子，这里泛指轻便的鞋子。
- 逆旅（nì lǚ）
- 旅店。
赏析
从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘一叶扁舟，半篙新水，便凌风轻度’，简洁而生动地描绘出渡江的情景。在意境营造方面，上阕通过描绘宝鞍、雕轩、紫陌、古渡等景象，构建出一幅早春渡口繁华而又略带忙碌的画面，而‘光涵云影，数行鸿雁归去’又增添了一种空灵开阔的感觉；下阕‘海宇无风波不动，遥望高帆行处’进一步扩展了这种开阔的意境。情感表达上，既有对眼前所见景色的欣赏，又有与良朋相伴的惬意。主题思想上，展现了早春时节渡口的景象以及自己的生活情状。整体上词风较为平实自然，以景寄情，情景交融。
速览
《念奴娇 青县渡口》是明代诗人周思兼的作品，主题为写景、闲适、早春、渡口。早春和煦，正宝鞍争道，雕轩盈路。 远近轻雷喧紫陌，尘暗垂杨古渡。 一叶扁舟，半篙新水，便凌风轻度。 光涵云影，数行鸿雁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品