青县

译文

曲折的河岸边人烟稀少，夕阳朝着远方的天际落下。众多船只一同在月光下航行，小小的县城欢喜地迎接归船。傍晚狂风呼啸船只停桨，寒霜纷飞，击柝之声在耳边响起。从南方来渐渐有了客人，听到家乡的话语自然互相怜惜。

注释

桡（ráo）

船桨。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘曲岸’‘少人烟’‘斜阳’勾勒出青县略显孤寂、旷远的景象，以简洁的笔触进行白描，让画面感十足。颔联‘千帆同挂月’描绘出一幅在月光下众多船只一同前行的画面，视野开阔，而‘小邑喜迎船’则将小县城拟人化，生动地表现出县城对船只到来的期待。颈联中‘风吼’‘霜飞’渲染出一种清冷、萧瑟的氛围，‘停桡’和‘击柝’一动一静相结合，进一步烘托出夜晚的氛围。尾联则从听觉入手，‘乡语自相怜’，听到乡音产生怜惜之感，表达出漂泊之人的思乡之情以及在异地遇到同乡的亲切之感。在情感表达上，既有对青县的景象描绘中流露出的淡淡的寂寥感，也有结尾处浓郁的思乡之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种既旷远又带有萧瑟的意境。主题思想围绕着青县的景象以及在青县的所见所闻所感展开，表达出一种羁旅之情。

速览

《青县》是明代诗人马世俊的作品，主题为羁旅诗、思乡、写景、白描。曲岸少人烟，斜阳下远天。 千帆同挂月，小邑喜迎船。 风吼停桡夕，霜飞击柝边。 南来渐有客，乡语自相怜。