游枋口 蒙泉

译文

红色的山洞中吐出细细的泉水，在苍苔之间宛转流淌。泉水凝聚时碧绿且蕴含光泽，流淌倾泻时也是这样。谁能知道山下的泉水，可以用来清洗隐士的耳朵呢。

注释

枋

fāng，古书中说的一种树，木材可做车。这里‘枋口’是地名。

凝碧

深绿。这里形容泉水静止时呈现出的深绿且有光泽的样子。

幽人

幽隐之人、隐士。

赏析

从文学手法上看，首联‘丹洞吐细泉，宛转苍苔里’，一个‘吐’字生动形象地描绘出泉水从山洞流出的动态感，仿佛山洞是有生命的，赋予了自然景象以活力。颔联‘凝碧时含光，流泄复如此’，通过描写泉水静止和流动时的状态，一静一动，对比之中更显泉水的美妙。在意境营造方面，诗中描绘了山洞、细泉、苍苔这些自然元素，构建出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，作者对蒙泉的描写细致入微，透露出对这一自然景观的喜爱之情。而在主题思想上，以泉为对象，通过对泉的描写，反映出诗人对自然之美的欣赏和向往宁静自然生活的心态。最后一句‘谁知山下泉，来洗幽人耳’，引用‘洗耳’的典故，用泉水洗耳暗喻自己如同幽人般高洁，不愿听闻世间的纷扰之事。

速览

《游枋口 蒙泉》是唐代诗人郑辕的作品，主题为写景、幽静、喜爱、自然。丹洞吐细泉，宛转苍苔里。 凝碧时含光，流泄复如此。 谁知山下泉，来洗幽人耳。