游枋口 薜荔壁

译文

薜荔生长在空寂的山间，清幽的姿态映衬着生苔的石壁。它的根被石燕泥封裹着，花朵好似从石钟乳洞滴下的水珠。屈原已经逝去很久了，薜荔的荣枯又有谁会怜惜呢。

注释

薜荔

一种常绿藤本植物，bì lì

幽姿

清幽的姿态

苔壁

长着苔藓的石壁

石燕

一种似燕的石头，传说遇风雨即飞，雨止还化为石。

乳窦

石钟乳洞

灵均

屈原的字

赏析

从文学手法来看，首联‘薜荔生空山，幽姿媚苔壁’直接描写薜荔生长的环境和姿态，通过‘幽姿’和‘空山’‘苔壁’的搭配，营造出一种清幽、孤寂的氛围。颔联‘根封石燕泥，花似乳窦滴’运用比喻的手法，将薜荔花比作乳窦滴下的水珠，形象地写出了花朵的形态。从情感表达上，诗人看到薜荔的生长荣落，联想到屈原已逝，无人再怜惜薜荔，其实也是在借薜荔表达对屈原这样的高洁之士的怀念以及对当今世态炎凉的感慨。在意境营造方面，空山、苔壁、薜荔等意象组合在一起，构建出一种空灵、幽寂的意境。主题思想围绕着对薜荔的描写，进而引发对屈原的缅怀和对世态的喟叹。

速览

《游枋口 薜荔壁》是唐代诗人郑辕的作品，主题为托物言志、清幽意境、缅怀古人、比喻手法。薜荔生空山，幽姿媚苔壁。 根封石燕泥，花似乳窦滴。 灵均没已久，荣落谁人惜。