七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首

译文

傍晚与高僧相逢一同饮茶，在高楼上并肩而坐眺望三巴之地。碧绿的山峰不知是何年形成的石头，清澈的江水不知流淌过多少恒河沙数般漫长的岁月。香炉的烟处处使慈竹飘香，溪边的雨天天滋润着觉花。道行高深自然常常心怀法喜，应使被贬谪之人也能有小沩山般的佛禅之悟。

注释

开士

菩萨的异名，也指高僧。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，多泛指四川一带。

恒沙

恒河沙数的简称，形容数量极多。恒（héng）。

鑪

同‘炉’，香炉。鑪（lú）。

觉花

指佛国或佛寺中的花，也象征着觉悟之花。

法喜

指修行佛法而产生的喜悦。

迁客

被贬谪到外地的官吏。

沩华

沩山的佛法光华，沩（wéi），这里指代佛禅境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又充满禅意的氛围。诗人描绘了与冯禅师在北山寺西阁楼相聚饮茶、凭楼眺望的场景，从眼前的山水之景到寺庙中的香烟、花草，都透着一种空灵寂静之感。在写作手法上，首联直接叙事，点明与禅师相遇饮茶观景之事。颔联运用夸张的手法，以‘几恒沙’极言江水流淌岁月之久，同时‘碧嶂不知何劫石’以问句形式增添了一种对自然奥秘的思索。颈联通过描写炉烟与慈竹、溪雨与觉花，视觉与嗅觉结合，将寺庙中的禅意之景细腻地展现出来。情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱之情，又蕴含着对佛禅境界的向往和尊崇。主题思想围绕着与禅师的相遇交流、对禅意的感悟以及在这种禅意影响下的心境展开。

速览

《七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为禅意诗、写景、叙事、宁静。开士相逢暮饮茶，高楼并坐望三巴。 碧嶂不知何劫石，清江流尽几恒沙。 鑪烟处处香慈竹，溪雨朝朝润觉花。 道胜自然长法喜，…