大历年浙东联唱集

译文

幡竿映照在水中，与蒲草做的船樯相映衬。石榴花向着太阳盛开，如同对着镜子梳妆。杜鹃啼叫一声，猿猴闻声肝肠寸断。残云飘入门户，屋内生起炉香。晴日彩虹屈曲矫健地横跨在高高的桥梁之上。轻柔的藤萝缥缈如同仙女挂着的霓裳。月光照临影殿，散发着玉一般的毫光。白色的竹笋像是带着白粉的新竹，又似白色的简牍上落着白霜。精美的珠串如同张开的渔网。高枝上的反舌鸟巧舌如簧。风吹动宝铎发出锵锵的声响。古老的松树粗大臃肿好似悬挂的皮囊。雨滴垂落在珠箔之上，映照在回廊之间。蔷薇的绿色尖刺半掩着长长地生长。五粒松的果实像大麦的芒刺。古老的藤条屈曲盘旋如同发怒的毒龙。幽深的树林里怪石林立，好似隐藏着猛虎。古老的石碑上刻着字，碑石方正如同棋局。山僧在道路上行走，队列如同大雁的行列。孤零零的竹笋像是绿色的长枪。蜂巢倒挂着如同枯败的莲蓬。燃灯的幽暗中殿堂里星光般煌煌明亮。

注释

幡竿

挂幡的竿子。幡，一种窄长的旗子，垂直悬挂。

蒲樯

用蒲草做的船樯。樯，桅杆。

夭矫

形容姿态的伸展屈曲而有气势，yāo jiǎo。

拥肿

形容物体粗大臃肿，yōng zhǒng。

蚴蟉

屈曲行动的样子，yòu liú。

骧

本意为马抬头快跑，这里形容如龙奔腾的样子，xiāng。

鸿鴈行

大雁飞行的行列。鴈，同‘雁’。

绿沉鎗

一种浓绿色的长枪。鎗，同‘枪’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象罗列，如幡竿、榴花、子规、残云等，通过这些意象组合在一起，构建出了一幅丰富多样的画面，既有自然景物，又有动植物等。在情感表达方面，诗中并没有直接点明一种特定的情感，更多的是一种对自然景物和事物的客观描绘，给读者以一种宁静而神秘的感觉。在意境营造上，通过不同的意象创造出了多种意境，像残云入户起炉香营造出一种静谧而略带禅意的意境；古松拥肿悬如囊等描写又营造出一种古老、奇特的氛围。主题思想上较难归结为一种单一的思想，它像是对浙东地区的自然、人文景观和事物的一种展示，从细小的幡竿到宏大的古碑，从鲜活的榴花到静态的古藤，体现出浙东地区丰富的风貌。整体上看，诗的语言平实但富有画面感，在简单的描述中展现出多种景象。

速览

《大历年浙东联唱集》是唐代诗人浙东众诗人的作品，主题为写景、意象罗列、自然景物、画面感。幡竿映水出蒲樯。 榴花向阳临镜妆。 子规一声猿断肠。 残云入户起炉香。 晴虹夭矫架危梁。 轻萝缥缈挂霓裳。 月临影殿玉…