送方思源尹丹阳

译文

观察到的景象与以往不同，你的声名确实不是虚传。上任初期行程的快慢暂且不论，上天造化自有增减盈缺。辅助治理的城邑首先遭受消耗，疲惫的百姓赋税能减轻多少呢？尽心竭力去抚慰爱护百姓，在平野督促百姓耕种锄地。干旱严重时禾苗就像寄存之物（随时可能枯死），沟渠修成后水就可以留存。乡村农民储存了很多粮食，公府却没有多余的食物。用模范的行为去陶冶士人，用冠裳礼服足以激励起民众。教化施行到能让雉鸡驯服（指民风淳朴），治理地方就像用锋利刀刃割鸡般游刃有余。出众的才能足以担当重任，奉公守法的事迹值得大写特写。

注释

淹速

迟速，指行程的快慢。

大造

指天地，大自然，也可理解为上天的造化。

乘除

本指数学中的乘法和除法，这里引申为增减、消长的意思。

抚字

亦作“抚茲”，指对百姓的安抚体恤，出自《后汉书·卓茂传》等。

驯雉

驯顺的雉鸡，常被用来表示地方治理得好，民风淳朴，典出东汉鲁恭的事迹，他治理中牟县时，德化及于禽兽，有雉鸡驯顺不惊的现象。

钧衡

比喻国家政务重任，也指担负国家政务重任的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，多为叙事与议论相结合。从情感表达上看，诗人对送别的方思源充满敬佩与赞美之情，通过描述他在丹阳治理地方的事迹，如关心农事、减轻百姓赋税、施行教化等方面，表达出对他政绩的肯定和为人的敬重。在意境营造方面，诗中描绘了丹阳当地的一些景象，像干旱时苗的状态、修成渠后的水利情况等，展现出地方治理的不同画面。主题思想围绕着对方思源治理丹阳的功绩进行叙述与赞扬，体现出对贤能官吏的推崇。整体风格较为质朴，用具体事例来支撑情感与主题的表达，没有过多华丽辞藻，却能将对方的形象清晰地展现出来。

速览

《送方思源尹丹阳》是明代诗人林俊的作品，主题为送别诗、叙事、赞美、政绩。物色收来异，声名重不虚。 初程付淹速，大造有乘除。 辅邑征先耗，疲民税几舒。 悉心劳抚字，平野课耕锄。 旱剧苗如寄，渠…