寄题逋吏巢用棠陵复寒谷韵

译文

在喧嚣中寻觅宁静之处，观察万物的变化与消长。天地的气机日夜不停运转，日月何曾有闲暇。江上的云儿飘飘飞动，有时会被弯曲之处挂住。棠陵公赋《归来》之篇（表示归隐），猿猴和鸟儿都出来迎候。美好的景色若隐若现，重要的事务也轻易放下。辞去荣耀而看重逃脱责任（指卸任官职），幽静的居处好似僧人度夏之处。轻便的车子侍奉着严父出游，情意深长一整天都不下来（指游玩的兴致高）。和农民的交谈替代了与官吏的交往，山水石头长久地增添着光彩。有美好的事物难以完全隐藏，多次承蒙特殊的眷顾。

注释

嚣諠（xiāo xuān）

喧闹，喧哗。嚣，吵闹、喧哗；諠，同‘喧’，大声说话，声音杂乱。

羂（juàn）挂

羂，捕捉鸟兽的网。这里是说云像被网挂住一样，是一种形象的比喻用法。

候迓（hòu yà）

迎候，迓，迎接。

儗（nǐ）僧夏

儗，比拟，类似。僧夏，指僧尼的夏安居，这里说自己的幽巢像僧人度夏之处，形容清幽。

拔尤

选拔突出的，这里表示特殊的眷顾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围，如‘嚣諠觅小静’直接点出在喧嚣中寻找静谧的主题。通过描写江上云、猿鸟、农谈、水石等自然和生活景象，勾勒出远离尘嚣的宁静画面。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，如‘飞飞江上云，中曲时羂挂’，以江上云的被挂住，暗示自己在尘世中的羁绊，而想寻求解脱。诗中还多有对比，如‘农谈易吏参’，将与农民的交谈和与官吏的交往对比，突出归隐生活的惬意。情感表达上，诗人表达了对归隐生活的向往和喜爱，对自然宁静生活的追求，同时也有一种超脱尘世的洒脱之感。主题思想围绕着归隐展开，展现了对官场的厌倦和对自然生活的向往。

速览

《寄题逋吏巢用棠陵复寒谷韵》是明代诗人林俊的作品，主题为归隐、闲适、借景抒情、清幽。嚣諠觅小静，盈缩观物化。 气机晨夜驰，两曜居曾暇。 飞飞江上云，中曲时羂挂。 棠陵赋归来，猿鸟相候迓。 芬菲隐若浮，要…