云寄

译文

悠悠然飘荡在山洞前的云朵，山上磊磊落落的石头。石头幽静云也悠闲，它们相互成为行止的所在。云本无心随着风舒卷，来来去去哪里有什么踪迹。所担忧的是那荒草丛生之处，多次前往却找不到（路径）。昨天我和两三个朋友，腰带上挂着镰刀进行割除清理。仰头观看景象焕然一新，俯身进入则觉得空间狭窄。（山石）层叠变幻出奇异的光影，就像巨灵神亲手开辟。在那外面有万片松林，实在是与人世隔绝了。幽晦隐藏不嫌幽深，云啊我有幸能有一席之地。可叹啊天地之间，万物都是匆匆过客。

注释

磊磊（lěi lěi）

形容石头众多堆积的样子，常用来描绘山石的状态，如《古诗十九首》中的‘青青陵上柏，磊磊涧中石’。

芟择（shān zé）

割除、修剪的意思，在这里指朋友拿着镰刀对荒棘进行清理修剪的动作。

棱层（léng céng）

形容物体有棱角、层次，这里指山石层叠的样子。

巨灵（jù líng）

神话传说中劈开华山的河神，这里用来形容山石奇特的形状像是被巨灵神开辟的一样，是一种夸张的写法。

允矣（yǔn yǐ）

确实、实在的意思，表示一种肯定的语气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带幽深感的氛围。开篇以洞前的云与山上的石起笔，描绘出一幅宁静的画面，云的悠悠与石的磊磊，一动一静，相得益彰，奠定了全诗闲适的基调。写作手法上，诗中多有对景物的细致描写，如‘棱层幻光怪，巨灵手亲擘’，通过对山石光影变幻如同巨灵神开辟的描写，生动地展现出山石奇特的景象。在情感表达方面，既有对自然景色的喜爱，如诗中对云石松林的描写都透露出这种情感，又有一种对人生如过客的感慨，如‘嗟哉盖壤间，群有均过客’，在对自然的沉醉中忽然生出一种对生命短暂、万物皆过客的喟叹，使诗的主题有了更深层次的思考，不再局限于单纯的写景抒情。主题思想上，诗中既有对自然之景的欣赏与沉醉，也包含了对人生哲理的思考。

速览

《云寄》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、闲适、感怀、幽深感。悠悠洞前云，磊磊山上石。 石幽云亦闲，相与备行宅。 无心随舒卷，来去本何迹。 所忧荒棘丛，数往不可索。 昨我二三友，腰…