次何少宰燕泉和陶六诗 其四 遥情次游斜川韵

译文

春天开启了太平盛世的气运，冬神玄冥的威势已经停歇。冰冻消融气候平和，正适合惬意地游览斜川。层城的香气若有若无，人生实在如同水流（般匆匆而过）。远方的山峰送来晴朗的碧绿之色，野外的水面上有两只浮鸥。踏莎而行暗自思忖，带着童子冠者们一同来到这座山丘。像在沂水中沐浴的情形很令人神往，那不着边际的（神仙之事）并非我所能相比。山花映照着春天的酒盏，山林中的老者相互唱和应酬。天地乾坤竟好像暂时寄居之所，神仙到底是否存在呢？美好的景色短暂但我的心思却绵长，没有什么事却徒增许多忧愁。商山四皓那样的隐士风范还有余绪留存，有这些就足够了，还有什么别的追求呢？

注释

青阳

春天。出自《尔雅·释天》‘春为青阳。’

玄冥

冬神。在古文中常被用来表示冬天或者寒冷的事物。

荒忽

隐隐约约，若有若无的样子。

浴沂

出自《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。’这里指那种自在惬意的情状。

汗漫

不着边际，广泛而难以捉摸。

商芝

指商山四皓所食之芝草，这里借指隐士的生活风范。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式。诗的开篇通过‘青阳开泰运，玄冥势己休。冻消物候平’描绘出冬去春来的景象，点明了游览斜川的时令背景，以自然的季节交替来引出后文的情感抒发。在意境营造上，‘遥峰送晴碧，野水双浮鸥。莎行薄自念，童冠偕兹邱’几句勾勒出一幅清新自然的山水画面，远方的晴碧山峰、水上浮鸥、在莎草间行走的人们等元素组合起来，给人一种宁静闲适的感觉。在情感表达方面，诗人既有对人生如流的感慨，如‘曾城香荒忽，人世真如流’，感叹人生短暂、世事无常；又有对神仙之事的怀疑，如‘乾坤竟如寄，神仙能在不’，同时也透露出一种在自然山水中寻求慰藉，却又难以摆脱尘世忧愁的复杂情感。主题思想上，表达了诗人对人生短暂的叹惋、对自然的喜爱、对神仙之事的思考以及在现世中寻求精神寄托的渴望。

速览

《次何少宰燕泉和陶六诗 其四 遥情次游斜川韵》是明代诗人林俊的作品，主题为借景抒情、叹人生、感春景、思神仙。青阳开泰运，玄冥势己休。 冻消物候平，适意斜川游。 曾城香荒忽，人世真如流。 遥峰送晴碧，野水双浮鸥。 莎行薄自念，童…