次何少宰燕泉和陶六诗 其六 馀闲次归田园韵

译文

高雅的琴音总是曲调相和，哪一座山又不能当作我的山呢。我头发秃了，你也两鬓苍苍，两座山就这么年复一年。鸿鹄有着高远的志向，鱼儿藏身深潭从不厌烦。我生性偏执很少能与世俗和谐相处，幸亏有先辈留下的田产。寄身之处与樵夫牧童混杂，在城市间修养宁静的心境。烈日下身处长长的树林之中，在梦中回到黄帝虞舜的时代之前。邻村多半已经凉秋萧索，破旧的屋子时常不见炊烟。心中徒然牵挂许多事情，到如今头发已花白。西边田陇的麦子即将成熟，雨水充足农民也很清闲。时世太平赋税徭役简便，乡村里的百姓生活安宁。

注释

幽弦

幽，深远、高雅；弦，琴弦，这里代指琴音，幽弦表示高雅的琴音。

谐俗

谐，和谐、协调；俗，世俗，谐俗即与世俗相协调。

蔀屋

蔀（bù）屋，指草席盖顶之屋，泛指贫家幽暗简陋之屋。

华颠

华，花白；颠，头顶，华颠即头发花白。

井里

古代井田制，里是居住单位，井里泛指乡村里巷。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比兴手法。如“鸿鹄有孤尚，鱼藏不厌渊”，以鸿鹄志向高远、鱼儿安于深潭，来兴起自身的情怀。情感表达上，诗人流露出一种超脱世俗又心怀百姓的复杂情感。他一方面表达自己与世俗的不合，如“性偏鲜谐俗”，另一方面又关注乡村生活的平静，像“时平征调简，井里居晏然”。在意境营造上，诗中描绘了幽山、长林、麦田等景象，构建出一种宁静又略带寂寥的氛围，如“赤日长林下，一枕黄虞前”，长林的寂静和对古代理想社会的怀想相融合。主题思想围绕着诗人自身的志趣、生活状态以及对社会民生的观感展开，展现了一个在尘世中寻找内心宁静且关注民生的诗人形象。

速览

《次何少宰燕泉和陶六诗 其六 馀闲次归田园韵》是明代诗人林俊的作品，主题为托物言志、田园、超脱、闲适。幽弦故同调，何山亦吾山。 我秃君亦苍，两山自年年。 鸿鹄有孤尚，鱼藏不厌渊。 性偏鲜谐俗，幸有先人田。 寄迹混樵牧，养…