喜雪次郡推可亭韵

译文

纸做的帐子微微融化，春天似乎来到了座位边，忽然耳边传来簌簌寒冷的声音。火盆中炭火零乱，雪落在上面不能消融，错落的屋檐下像是挂着万颗珍珠。青葱的山色年年留存，偶然见到（雪景中的山色）惊叹自己已头发花白。年近八十的老人还能这样（欣赏雪景），稀疏短少的两鬓姑且当作砚台（一种诙谐的自我调侃）。把六一居士（欧阳修）规定的禁体诗的限制都抛开，隐几埋名（表示闲适隐居的状态），半醉半醒间对着酒杯，续写苏轼那样的诗篇。

注释

火盘（huǒ pán）

取暖用的盛炭火的盆子。

华颠（huá diān）

白头。指年老。

禁体（jìn tǐ）

一种遵守特定禁例写作的诗体，此处指欧阳修所倡导的禁体诗。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。

赏析

这首诗在意境上，通过对雪的描写营造出清冷又带有惊喜的氛围，如‘耳根忽忽寒声堕’写出雪落时声音带来的寒意，‘错落牙檐珠万颗’描绘出雪后屋檐下如珠串的美景，将雪后的静态与动态之美结合起来，给人以清冷而生动的感觉。在写作手法上，多处运用了比喻的手法，像把屋檐上的雪比作万颗珠，形象生动地写出雪的晶莹剔透。诗中还穿插了作者自身的形象描写与感受，如‘适与一见惊华颠’表达了诗人对时光流逝的感叹，看到雪景中的山色依然，而自己已年老。情感表达较为复杂，既有对雪景的喜爱之情，从细致的雪景描写中可见，又有对岁月匆匆的感慨，以及在雪景中闲适自得，想要像苏轼一样写诗抒怀的文人雅兴。主题思想上，主要围绕着雪展开，雪景触发了诗人对自身生命状态的思考以及对文学创作的追求。

速览

《喜雪次郡推可亭韵》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、叹老、闲适、喜雪。纸帐微融春入坐，耳根忽忽寒声堕。 火盘零乱撒不销，错落牙檐珠万颗。 碧苍岳色留年年，适与一见惊华颠。 望八之老能依然，…