正郎黄柏窗论大礼谪惠阳
君不见，楼前雁，决起云中又江汉。
又不见，堂上燕，巢成子长谁复见。
圣心如转丸，神理事可必。
君车且勿东，去日还来日，白头老母梦相忆。
梦相忆，心自宽，梨花酒熟承滋欢。
又不见，堂上燕，巢成子长谁复见。
圣心如转丸，神理事可必。
君车且勿东，去日还来日，白头老母梦相忆。
梦相忆，心自宽，梨花酒熟承滋欢。
译文
您没看见吗？楼前的大雁，迅速地从云中飞起又飞向江汉之地。又没看见吗？堂上的燕子，巢穴筑成幼燕长大之后谁又能再看见呢？圣上的心思如同转动的弹丸难以捉摸，神妙的事理哪能是必然的呢。您的车子先不要往东行啊，离去的日子总会有归来之日，家中白发苍苍的老母亲在梦中还在想念您呢。在梦中想念，心里也能得到宽慰，等到梨花酒酿成之时享受滋润的欢乐。
注释
- 决起（jué qǐ）
- 迅速飞起的样子。
- 滋欢（zī huān）
- 润泽的欢乐，这里指享受美酒带来的快乐。
赏析
这首诗在意境上，通过楼前雁、堂上燕的意象营造出一种世事无常、聚散不定的氛围。大雁决然飞起，燕子巢成子长后的消失不见，都暗示着人事的变幻。写作手法上，诗中运用比兴手法，以雁、燕起兴，引出后面关于友人被贬谪之事。情感表达上，诗人对友人被贬谪充满同情，‘君车且勿东，去日还来日，白头老母梦相忆’表达出对友人的不舍，以及提及友人老母亲的思念来强化这种离别的哀伤。主题思想上反映出当时政治环境下友人被贬谪的无奈与悲哀，同时也体现出对友情和亲情的珍视。
速览
《正郎黄柏窗论大礼谪惠阳》是明代诗人林俊的作品，主题为送别、同情、比兴、离情。君不见，楼前雁，决起云中又江汉。 又不见，堂上燕，巢成子长谁复见。 圣心如转丸，神理事可必。 君车且勿东，去日还来日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品