四思忆韩宫保 其一

译文

有思念的人在长安啊，想要前去追随却风雪交加十分寒冷，伸长脖子向北眺望心中思念着所喜爱的人。美人赠给我用药玉制成的酒杯，我用什么回报她呢？就用镂金的马鞭吧。路途遥远无法送达使得心神不宁，为什么要用清越的琴音寄托在这烦恼的琴弦之上呢。

注释

药玉船

用药玉制成的酒杯。药玉是一种似玉的美石，宋沈括《梦溪笔谈·药议》中有相关记载。

镂金鞭

用黄金装饰雕刻的马鞭。镂，雕刻，这里作动词。

引领

伸长脖子，出自《左传·成公十三年》‘我君景公引领西望’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以‘有所思兮在长安’起兴，引出对所思之人的思念与想要回报之情。在情感表达方面，诗中蕴含着对远方之人深深的思念与思而不得的惆怅。思念之情通过‘欲往从之风雪寒，引领北望投所欢’这样的描写具象化，风雪寒阻挡了前往的道路，只能翘首北望，可见思念之切。而‘路远莫致心神悬’直接写出因路远无法回应的苦恼，使得这种思念又添几分无奈。在意境营造上，诗中描绘了风雪交加的寒冷景象，增加了全诗的冷寂氛围，衬托出思念的孤寂与无奈。主题思想围绕着思念与无法回应的怅惘展开，反映出一种距离带来的无奈与思念之苦。

速览

《四思忆韩宫保 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为思人诗、比兴、惆怅、冷寂。有所思兮在长安，欲往从之风雪寒，引领北望投所欢。 美人赠我药玉船，何以报之镂金鞭。 路远莫致心神悬，胡为清音寄烦弦。