竹涧为云从作次翠渠韵

译文

挑选胜景之处无需太多曲折之处，几根竹子就能成为藏身之所。秋末之时竹子依旧显得清瘦，湿热的暑天里却有着丝丝余寒。世间局势有时会趋于平静，人的情怀随着年岁增长而变得豁达。用流水漱口并且清洗耳朵（表示高洁之意），还记得那富贵的长安官场之人。

注释

秒秋（miǎo qiū）

秋末。‘秒’在这里表示末尾、末端的意思。

溽暑（rù shǔ）

湿热的暑天。‘溽’有湿润、闷热之意。

漱流（shù liú）

用流水漱口，常表示一种隐居或高洁的生活状态。

洗耳（xǐ ěr）

典故出自许由洗耳，表示厌听世事，追求高洁。

肉食（ròu shí）

这里指代富贵的、有权势的人，在古代有‘肉食者鄙’的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，以竹涧为依托，通过对竹子在不同季节状态的描写，如‘秒秋犹旧瘦，溽暑有馀寒’，展现竹子的特性，实则映射自身或像‘云从’这类人物的品质。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、静谧的氛围，竹涧本就是幽静之地，加上对竹子在秋末瘦、暑天寒的描写，强化了这种清幽感。情感表达上，既有对世局变幻的感慨，如‘世局时来静’，又有对自身情怀随着年龄增长而豁达的表达‘风情老去宽’，还有对高洁品质的追求，‘漱流经洗耳’，远离世俗富贵‘肉食记长安’。主题思想围绕着借竹表达一种超脱俗世、高洁旷达的情怀，对世态和自身心境变化的思考。

速览

《竹涧为云从作次翠渠韵》是明代诗人林俊的作品，主题为借物抒情、清幽、高洁、旷达。选胜无多曲，藏身亦几竿。 秒秋犹旧瘦，溽暑有馀寒。 世局时来静，风情老去宽。 漱流经洗耳，肉食记长安。