武夷精舍

译文

在云水之间隐居了十年，如今又踏上这关山路途。曾经像老子一样逃避声名，又有何颜面拜见先生。自己一人惭愧于治国济世的能力，诸位大人已经成就了太平安定的局面。国家中兴原本就有迹象，就像蛟龙兴起而黄河水清。

注释

谒（yè）

拜见、进见，一般用于下对上、幼对长或对尊敬者。

经济

经世济民，治理国家、拯救苍生的意思。

泰平

太平，安宁和平的状态。

中兴

由衰落而重新兴盛起来，多指国家。

元

原本，本来。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘云水’与‘关山’的对比，描绘出两种不同的生活状态，前者是宁静的隐居生活，后者是踏入尘世的行旅，形成鲜明的反差，给人以强烈的视觉和心理感受。颔联中运用老子逃名的典故，来表达自己对声名的态度，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对自己未能在治国济世方面有所建树的惭愧之情，又有对‘诸公业泰平’的欣慰之感，还表达出对国家中兴的信心。在意境营造上，‘云水’营造出一种空灵、清幽的隐居意境，‘关山’则增添了一种沧桑、凝重的氛围。主题思想上，体现了诗人对自身价值、社会现实以及国家命运的思考与感慨。

速览

《武夷精舍》是明代诗人林俊的作品，主题为感时运、叹自身、用典故、写世情。云水十年卧，关山复此行。 逃名曾老子，何面谒先生。 独手惭经济，诸公业泰平。 中兴元有象，龙起大河清。