寄东湖吴少司空用邃翁韵

译文

摆脱了官场的羁绊束缚，秀丽的江山将人挽留下来。正逢端午时节情分尚浅，处境局促使得声名虚浮。您做事情有扭转乾坤的能力，就像逆水行舟般奋勇前行。眼看找不到依托之处，一壶酒正好相伴于河流中央。

注释

缨冕（yīng miǎn）

缨和冕，是古代官员的服饰，在这里代指官场仕途。

羁束（jī shù）

拘束、束缚。

端分

端午时节的情分。这里是诗人特定的情境表达。

局狭（jú xiá）

形容处境局促。

逆水舟

逆着水流行驶的船，比喻行事艰难。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘缨冕断羁束’与‘江山作系留’形成鲜明对比，将官场的束缚与江山的吸引相对比，突出对自由的向往。颔联通过描写端午时节情分浅、局促下姓名浮的状况，展现出一种淡淡的惆怅和对自身境遇的感慨。颈联‘事有回天力，公如逆水舟’，采用比喻手法，把人物比作逆水行舟，形象地表现出其行事的艰难与坚韧不拔的精神。尾联‘眼看无着处，一壶正中流’营造出一种孤独寂寥的意境，在无处依托之时唯有一壶酒相伴于河流之中，流露出一种豁达又略带无奈的情感。整首诗主题思想围绕着对自身境遇的感怀、对友人品质的赞赏以及在复杂处境中的一种豁达情怀。

速览

《寄东湖吴少司空用邃翁韵》是明代诗人林俊的作品，主题为感怀、赞友人、仕途感、豁达情。缨冕断羁束，江山作系留。 时逢端分浅，局狭姓名浮。 事有回天力，公如逆水舟。 眼看无着处，一壶正中流。