赠王南渠

译文

彩虹衍生出诸多祥瑞交会，上天重申开启这圣明的时辰。一封书信陈述修治职事与纳贡之事，各个国家都有前来朝见的臣子。按照神仙曲的谱子演奏，春风吹回帝都的春天。如今呈现出太平的景象，西部边疆已经没有了战争的烟尘。

注释

虹衍（hóng yǎn）

虹，彩虹；衍，衍生、延展。此处‘虹衍’描绘出彩虹衍生出诸多祥瑞的景象。

天申（tiān shēn）

上天重申，这里表示上天再次彰显某种旨意或者开启某种运势。

修职贡（xiū zhí gòng）

修治职事与进献贡品。指各国按照自己的职责向中央政权进献物品，表示臣服等意。

帝里（dì lǐ）

帝都，京城。在古文中常用来指代国家的首都。

泰平（tài píng）

太平，安定。表示社会安宁、没有战乱的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘虹衍诸祥会，天申启圣辰’运用了起兴的手法，借彩虹衍生祥瑞来引出后面所描绘的盛世景象，营造出一种宏大、祥瑞的氛围。颔联‘一函修职贡，万国走王臣’通过描写各国来朝贡、臣子前来拜见的情景，从侧面反映出当时国力的强盛，运用了侧面烘托的手法。颈联‘谱按神仙曲，风回帝里春’通过描写音乐按照神仙曲谱演奏，春风重回帝都，将太平盛世的景象进一步具体化、形象化，从听觉和感觉等多方面进行描写。在情感表达上，全诗充满了对当时太平盛世、国力强盛的歌颂之情。在意境营造上，诗中描绘出祥瑞汇聚、各国来朝、音乐奏响、春风拂面的盛世之景，意境开阔、繁荣、祥和。主题思想围绕对盛世的赞美，表现出当时社会的繁荣昌盛以及边境的安宁。

速览

《赠王南渠》是明代诗人林俊的作品，主题为盛世颂、国力强、意境开阔、侧面烘托。虹衍诸祥会，天申启圣辰。 一函修职贡，万国走王臣。 谱按神仙曲，风回帝里春。 泰平今有象，西壤净边尘。