元日书事

译文

银色的蜡烛飘散着青烟，花椒酒洒落在华丽的筵席之上。居住的草堂还如往昔遇雨时一样，客居之处已经是新的一年了。还没有张贴宜春胜，却仍然在传写守岁的诗篇。在西斋谈论着清冷的月亮，刚刚经过了两次月圆。

注释

椒花（jiāo huā）

这里指椒酒，古人于农历正月初一用以献之于家长，表示祝寿、拜贺之意。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。

宜春胜（yí chūn shèng）

一种剪纸，立春日所剪，或悬于佳人之首，或缀于花下。

守岁篇

关于守岁内容的诗篇，守岁是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年到来的习俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘银烛散青烟，椒花落绮筵’，细致地描绘出元日时室内的景象，银烛、青烟、椒酒、绮筵等意象，营造出一种节日的氛围。情感表达上，既有对新年的感慨，又透露出一种客居他乡的孤独与寂寥。‘草堂应旧雨，客舍是新年’，将往昔与新年对比，草堂依旧，人却在客舍之中，思乡之情油然而生。在意境营造方面，诗中整体氛围略显清冷，如‘西斋话凉月’中的‘凉月’进一步烘托出这种孤寂清冷的意境。主题思想围绕着新年元日，在节日的氛围中表达客居的愁绪以及对时光流逝的感慨。

速览

《元日书事》是明代诗人林俊的作品，主题为客居思乡、节日感怀、孤独寂寥、清冷意境。银烛散青烟，椒花落绮筵。 草堂应旧雨，客舍是新年。 未帖宜春胜，犹传守岁篇。 西斋话凉月，刚后两回圆。