哭三江宫傅 其二

译文

他有着像石头一样坚定的意志而且依然强壮，但是生命气息却像彩虹一样渐渐微弱。离别之后只有黄鹄相伴，写就紫芝曲而归隐。凤凰阁中传来他的遗表，看到麒麟袍就感怀过去的衣服。向天祈祷希望上天酬报他一生百事顺遂，那烟水之畔再也不见他垂钓的鱼矶了。

注释

匪石

匪，同‘非’；匪石，意即不像石头那样可以转动，比喻意志坚定，出自《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪石，不可转也。’

黄鹄（huáng hú）

鸟名，传说中仙人所乘的大鸟，常被用来比喻高才贤士或高远的志向等。

紫芝（zǐ zhī）

真菌的一种，古人以为瑞草。此处‘赋得紫芝归’有归隐、高洁之意。

凤阁（fèng gé）

华丽的楼阁，这里可指宫廷中存放重要文件的地方，代指朝廷。

麟袍（lín páo）

绣有麒麟图案的官袍，是身份地位的象征。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比兴手法。首联以‘匪石’喻其坚定的意志，‘如虹’比其生命的气象，通过对比，一壮一微，强烈地表现出人物的状态变化。颔联‘黄鹄伴’‘紫芝归’，以黄鹄、紫芝这些富有象征意义的意象，来暗示三江宫傅的高洁和他最后的归隐境遇。颈联‘凤阁传遗表，麟袍感故衣’，对仗工整，通过‘遗表’‘故衣’等具体事物，引发人们对逝者的追思与感怀之情。在意境营造上，诗中既有如‘烟水’这样开阔而略带惆怅的场景描绘，又有对人物生前事迹的回顾与联想，整体意境幽远而深沉。在情感表达方面，全诗充满了对三江宫傅的敬重、惋惜与追念之情。从主题思想来看，这首诗通过对三江宫傅晚年境遇、身后之事的描述，表达了对他的深切缅怀，同时也从侧面反映出他的人格魅力和影响力。

速览

《哭三江宫傅 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为悼亡、借物喻人、追思、对仗。匪石心还壮，如虹气渐微。 别来黄鹄伴，赋得紫芝归。 凤阁传遗表，麟袍感故衣。 祝天酬百顺，烟水欠鱼矶。