赠王应时 其一

译文

早年就遭遇困窘忧愁，把艰难重大之事寄托于孤苦之人。品行道义在京城传颂，文辞才华惊动海边之城。羁旅之魂在天黑时更显孤寂，干枯的眼泪也曾在夜里流下。回雁峰下西风正急，怀着悲凄数着一个个驿站的路程。

注释

蚤遇（zǎo yù）

蚤，通‘早’，蚤遇即早年的遭遇。

行谊（xíng yì）

品行和道义。

驿程（yì chéng）

驿站之间的路程。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘穷愁’对‘艰大’，‘收蚤遇’对‘寄孤生’，简洁地勾勒出人物的处境，以写实手法开篇，直述王应时的困窘艰难状况。颔联则从正面描写，通过‘行谊传京国，词华动海城’，从品德和才华两方面高度赞扬王应时，在京城名声远扬且才华惊动海城，采用夸张手法来突出其影响力。颈联情景交融，‘旅魂天正黑，枯泪夜曾明’，以天黑的景象来烘托旅魂的孤寂，‘枯泪’一词新奇，把眼泪写得干涸却曾经明亮，深刻地表达出悲伤至深的情感。尾联‘回雁西风急，含凄数驿程’以景结情，回雁峰下的西风急吹，诗人怀着凄苦之情数着驿程，既暗示了王应时旅途的艰辛，又进一步渲染了哀伤的氛围。情感表达上，全诗饱含着对王应时的同情、敬佩与关切之情。在意境营造上，通过描绘天黑、西风急、驿程等景象，构建出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境。主题思想上，展现了诗人对友人境遇的关心，对友人品德和才华的敬重。

速览

《赠王应时 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为同情友、凄凉境、写实法、对仗句。穷愁收蚤遇，艰大寄孤生。 行谊传京国，词华动海城。 旅魂天正黑，枯泪夜曾明。 回雁西风急，含凄数驿程。