溪阁写怀 其二

译文

雨水稀少使得麦子还很矮小，春寒料峭荠菜才开始变青。越过墙的梅子小得像豆子，顺应时令的小草如同蓂草。一年年的经历积存在瓶中的记录里，官府征收赋税的消息从着火之处听闻。俯看溪流心中自然领会，默默无语回应河川神灵。

注释

啬（sè）

本义是收获谷物，在这里可理解为稀少、缺乏。

蓂（míng）

一种传说中的瑞草。

瓶中记

可理解为像装在瓶中一样的记录，可能是诗人自己对过往经历的一种记录方式。

官征

官府的征收，这里应指赋税的征收。

川灵

河川的神灵，体现出一种自然崇拜的意味。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘雨啬麦犹短，春寒荠始青。过墙梅似豆，应候草如蓂。’简单几笔勾勒出春日景象，细致而生动。情感表达上，既有对自然景象的观察与描绘，又在‘官征火处听’中流露出对官府征收赋税之事的关注，其中可能夹杂着无奈与担忧等复杂情感。在意境营造方面，诗中描绘的春景带着一丝寒峭，有雨水少、麦子矮小、荠菜初青等景象，整体意境略显清冷。主题思想上，既展现了春日的物候变化，又涉及到百姓生活中的赋税等社会问题，体现出诗人对生活多方面的关注，既有自然又有社会层面的思考。

速览

《溪阁写怀 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、写实、感时、忧民。雨啬麦犹短，春寒荠始青。 过墙梅似豆，应候草如蓂。 岁积瓶中记，官征火处听。 俯流心自领，无语答川灵。