云庄偶怀 其三

译文

原野寂静蕴含着幽深的意趣，精神衰颓只想饱饱地睡一觉。丹药炼成拖延了许多时光，树木苍老害怕风吹烟绕。粗俗之人对声誉才华的理解不同，山中之人的礼数也有所偏向。尘世纷扰期望能够谢绝，没有途径去攀附权贵。

注释

幽意

幽深的意趣，这里指原野静谧中蕴含的独特氛围。

丹成

丹药炼成，古代有炼丹求长生等说法，这里指代一种对长生或者精神超脱的追求行为。

里耳

即俚耳，指粗俗之人的耳朵，这里借指粗俗之人，出自《庄子·天地》。

声华

声誉和才华。

世坌(bèn)

坌，聚集、纷扰之意，世坌即尘世的纷扰。

夤(yín)缘

攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂、衰颓又带有几分超脱尘世的氛围。首联描绘出原野的寂静和诗人自身精神的衰颓状态，以静和衰的画面开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘丹成淹日月，树老怯风烟’运用了比兴手法，丹药炼成耗时长久如同人生岁月的迁延，老树惧怕风烟恰似人在世间的不安，在表达上含蓄而富有深意。情感表达方面，既有对自身状态的一种喟叹，又有对尘世纷扰、与世俗之人不同的无奈，同时还透露出想要远离尘世的超脱之感。主题思想上反映了诗人对世俗观念、权贵攀附的不屑，对宁静、超脱生活的向往。从文学手法看，全诗用词质朴，对仗较为工整，如‘里耳’对‘山人’，‘声华异’对‘礼数偏’，在平淡的语句中传达出深刻的情感。

速览

《云庄偶怀 其三》是明代诗人林俊的作品，主题为幽寂、叹世、超脱、对仗。野寂含幽意，神衰著饱眠。 丹成淹日月，树老怯风烟。 里耳声华异，山人礼数偏。 世坌期谢绝，无路属夤缘。