云庄漫语 其二

译文

云朵寄托在何处而停留，深山之中已记不清岁月。树根沿着昏暗的峭壁延伸，石缝间透出晴天的烟雾。碧绿的松树像雨伞一样遮盖着，沧海变为桑田。时世太平慰藉我这暮年之人，剩下的日子就整理古籍吧。

注释

逗（dòu）

这里是透出、冒出的意思。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。也可指沧海。

迟暮

指黄昏，比喻晚年、暮年。

陈编

指古籍、古书。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联‘云寄谁留在，山深不记年’，通过云的‘寄留’和山中不知岁月，营造出一种空灵、幽远的意境，为全诗奠定了一种静谧的基调。颔联‘树根行暗壁，石隙逗晴烟’，对山中的树根、暗壁、石隙、晴烟进行细致描写，‘行’字将树根拟人化，仿佛树根在壁上行走，‘逗’字将晴烟写得俏皮生动，写出了深山景色的奇特与静谧。颈联‘碧雨松为盖，沧洲海化田’，松为盖是一种形象的比喻，把松树比作遮盖的伞盖，‘沧洲海化田’则用沧海桑田的典故，增添了诗歌的时空感和历史感。从情感表达来看，诗人表达了对深山宁静生活的喜爱之情，同时‘时平慰迟暮，馀日理陈编’又透露出一种暮年之人在太平盛世中的闲适与恬淡，既有对平静生活的满足，又有一种对时光流逝、人生暮年的感慨。主题思想上，展现了诗人宁静的山居生活、对自然的热爱以及对暮年生活的感悟。

速览

《云庄漫语 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、宁静、暮年、闲适。云寄谁留在，山深不记年。 树根行暗壁，石隙逗晴烟。 碧雨松为盖，沧洲海化田。 时平慰迟暮，馀日理陈编。