云庄感事 其二

译文

等待死亡叹息又有何用，闲居之时心意独自舒展。皇帝圣明神武如同神明，不要无事惊扰平凡之人。朝堂之上君臣融洽会聚，以肝肠报答自身。三纲五常终究是确定存在的，虚心听取重新陈述的意见。

注释

待尽

等待死亡，生命即将结束。

嗟（jiē）

叹息。

申

舒展，伸展。

昭

显示，表明。

都俞（yú）

皆为叹词，表示同意。‘都’表赞美，‘俞’表同意。常用于君臣问答，表示意见相和。

荅（dá）

同‘答’，报答。

纲常

三纲五常的简称。三纲指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲；五常指仁、义、礼、智、信。是封建社会的基本道德规范。

虚己

虚心，谦虚，不主观。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘待尽嗟何及，居闲意独申’直接表达出诗人对待生命将尽的态度以及闲居时的心境。颔联‘如神昭圣武，无事扰庸人’则从对皇帝圣明的描述来侧面反映出一种政治理想状态，通过对比，无事不应惊扰百姓。颈联‘礼乐都俞会，肝肠报荅身’通过描述朝堂上理想的君臣关系，以‘礼乐’来体现儒家理想的政治秩序，‘都俞’是和谐的君臣应答之态，诗人借此表达出对这种政治状态的向往，并且表明自己愿意以肝肠相报的忠诚。尾联‘纲常终定在，虚己听重陈’强调了纲常的确定性，同时表达出要虚心接纳不同意见的态度。在情感表达上，既有对闲居生活的一种自我舒展之感，又有对政治理想状态下君臣关系、社会秩序的向往与忠诚之情。在意境营造上，整体意境较为庄重、肃穆，通过对政治理念、纲常等内容的阐述构建出一个严肃有序的氛围。主题思想围绕着诗人对人生境遇、政治理想以及社会秩序的思考与态度展开。

速览

《云庄感事 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为直抒胸臆、闲居感怀、政治理想、君臣关系。待尽嗟何及，居闲意独申。 如神昭圣武，无事扰庸人。 礼乐都俞会，肝肠报荅身。 纲常终定在，虚己听重陈。