寄何燕泉少宰 其二

译文

皇帝的宫殿刚刚曙光初现，您如卿月从高空云层下降。原野景色中有高高低低的树木，江潮发出的声音随着潮水来去。碧绿的山峦能够容纳头戴露冕之人（指何燕泉），清瘦的仙鹤能认出您高雅的风度仪态。回忆起在回旋的波浪旁的夜晚，不知是在哪一座桥边响起了渔歌。

注释

帝宸（dì chén）

指皇帝居住的宫殿。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

卿月（qīng yuè）

本指月亮，后常被用来喻指贤能的大臣。

露冕（lù miǎn）

古代帝王所戴的一种礼帽，这里代指有身份地位的人，在诗中用以形容友人何燕泉。

风标（fēng biāo）

风度、仪态。

回澜（huí lán）

回旋的波浪，这里用以描绘特定的夜晚环境。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘帝宸’指代皇帝的居所，‘卿月’指代大臣，点明了时间与人物的身份，构建出一种宏大的场景氛围。颔联通过描写‘野色’与‘江声’，一静一动，高低的树木与来去的江潮，形成鲜明的视觉和听觉对比，生动地勾勒出一幅开阔的江野画面，营造出一种空旷而灵动的意境。颈联‘碧山容露冕，瘦鹤认风标’运用了拟人的手法，赋予碧山和瘦鹤以人的情感与能力，形象地表现出何燕泉的超凡气质与高洁品格。尾联通过回忆往昔‘回澜夜’的场景，以‘渔歌第几桥’这样充满诗意的画面作结，给人以无尽的遐想，表达出对友人的深切思念之情。整首诗意境开阔，动静相宜，借景抒情，主题围绕对友人的思念与对其人格的赞美展开。

速览

《寄何燕泉少宰 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为思念友人、借景抒情、动静结合、意境开阔。帝宸方发曙，卿月下层霄。 野色高低树，江声来去潮。 碧山容露冕，瘦鹤认风标。 相忆回澜夜，渔歌第几桥。