再寄燕泉 其一

译文

到老了吃东西都没有滋味，人世间的梦境还未清晰。数次打更使得夜晚更加寂静，飞来的大雁带着秋天的声音。海外之地书信难以寄送，山中堂舍月亮转过变得晴朗。美人正在江边的道路上，击鼓观看潮水涌起。

注释

海国

指海外之地。古代交通不便，海外之地距离遥远，难以到达，所以说‘书难寄’。

山堂

山中的堂舍，是诗人所在之处，用来点明自己的所在位置。

美人

这里指美好的人，可能是友人或者思念的对象。在古代诗词中，‘美人’常被用来指代心中思念或敬仰之人。

伐鼓

击鼓。‘伐’在这里是敲击的意思。击鼓看潮生描绘出一种富有活力的场景，与前面的寂寥氛围形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接抒情，点明自己老迈且人生如梦的状态，直抒胸臆。颔联通过描写更声、雁声等听觉意象，以动衬静，生动地营造出了秋夜的寂静氛围，画面感很强。颈联则是一内一外的空间描写，‘海国书难寄’写出距离的遥远和通信的艰难，‘山堂月转晴’描绘出身边山中堂舍的月色变化，形成对比。尾联想象美人在江边击鼓观潮的情景，给全诗增添了一种灵动的色彩。从情感表达来看，诗中既有对年老的感慨，又有对远方之人的思念，还有一种淡淡的寂寥情绪。在意境营造上，秋夜、雁声、海国、山堂、江潮等意象的组合，营造出一种清冷、孤寂又带有一点幽远的意境。主题思想上反映了诗人对人生暮年的感怀，对远方友人的牵挂以及对生活场景的诗意描绘。

速览

《再寄燕泉 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为暮年感怀、思念友人、秋夜孤寂、动静结合。老至食无味，人间梦未清。 数更成夜寂，来雁带秋声。 海国书难寄，山堂月转晴。 美人江上路，伐鼓看潮生。