回澜

译文

在雨过天晴、波澜回转的夜晚，视野开阔足以尽情清游。旷野之上，月亮临近水面，天空低沉，星辰靠近高楼。乡村的美酒隔着藤萝小径，樵夫的笛声从溪上的小船传来。在高旷寒冷之处挂起船帆，内心大多能获得自由。

注释

回澜（huí lán）

回旋的波涛，这里指雨过天晴后水面的景象。

虚敞（xū chǎng）

空阔宽敞。

村醅（cūn pēi）

农家自酿的未过滤的酒。

萝径（luó jìng）

藤萝遮掩的小路。

挂席（guà xí）

挂起船帆，这里指行船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描绘回澜放晴夜景，展现出开阔的画面，如“野旷月临水，天低星近楼”，以旷野、月、水、天、星、楼等意象，勾勒出一幅静谧且宏大的夜景图，对仗工整，富有画面感。在情感表达方面，诗人在这样的景色中感受到一种宁静与自由，从尾联“挂席高寒外，心多可自由”可看出。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、旷远的意境，让读者仿佛置身于那开阔而宁静的夜晚。主题思想上，表达了诗人对自然景色的喜爱以及对自由心境的向往。

速览

《回澜》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、抒情、清幽、旷远。回澜放晴夜，虚敞足清游。 野旷月临水，天低星近楼。 村醅隔萝径，樵笛下溪舟。 挂席高寒外，心多可自由。