和寄丰太史原韵 其一

译文

在翰林院随从帝王，在清贵的官班中如同赤凰般点缀其中。忽然率先带着奏疏入朝，最终竟然做出牵住帝王衣角进行直谏的狂放之举。孝道治理关联着名教，帝王的谋略辅佐着世间纲常。河神已将风向转为北方，转眼间就送归舟返程。

注释

直院

在翰林院任职。

金马

金马门，这里代指翰林院。汉代有金马门，为学士待诏之处。

清班

清贵的官班。

缀

点缀，这里表示任职于其中。

引裾狂

‘引裾’是拉住衣襟，这里指直谏的狂放行为。典故出自三国时辛毗拉住曹丕衣襟直谏之事。

孝理

孝道治理。

名教

以正名定分为主的封建礼教。

王猷

帝王的谋略。

翊

辅佐。

世纲

世间的纲常。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘金马’指代翰林院，‘赤凰’象征清贵的官职，使表达更为形象生动。颔联中‘怀疏入’和‘引裾狂’高度概括了人物的行为，‘忽先’‘竟蹈’等词的运用，增强了事件的紧张感和戏剧性。情感表达上，既对主人公的行为有敬佩之情，敬佩他敢于直谏的狂放之举，又有一种对他这种行为符合名教、世纲的肯定。在意境营造方面，诗中虽未详细描绘具体景色，但通过官职等词汇营造出一种朝堂的庄严肃穆之感。主题思想围绕着对主人公行为的肯定展开，他的行为既符合孝道治理与名教的关系，又对帝王谋略和世间纲常有积极的意义。

速览

《和寄丰太史原韵 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为朝堂诗、直谏、敬仰、名教。直院随金马，清班缀赤凰。 忽先怀疏入，竟蹈引裾狂。 孝理关名教，王猷翊世纲。 河神风己北，转息送归航。