和寄丰太史原韵 其二

译文

独自触犯雷霆之威，梦中与凤凰相亲近。似乎有仙人留下秘诀，不时传来动人的话语。有大官的黄醥酒，少室山的白色纶巾。祭祀之事中也蕴含军事谋略，常常擦拭宝剑，雄心勃勃。

注释

醥（piǎo）酒

清酒。

纶（guān）巾

古时头巾名。

俎（zǔ）豆

古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，这里指代祭祀之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘雷霆身独犯，风鸟梦相亲’运用了对比的手法，‘雷霆’的刚猛危险与‘风鸟’的祥瑞梦幻相对，一实一虚，形成强烈的反差，突出诗人的境遇和心境。颔联‘似有仙留诀，时传语动人’则营造出一种神秘的氛围，仿佛仙人在暗中给予启示，增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，诗人通过描述这些看似矛盾的事物，既有独自面对强大力量的孤独感，又有从梦中、仙人处获得力量的慰藉，还有对未来的憧憬，如雄心拭剑频，表现出积极向上的情感。在意境营造方面，既有雷霆的震撼、风鸟的空灵，又有仙诀的神秘，共同构建出一个丰富而多元的意境。主题思想上，诗人可能在表达自己虽身处复杂艰难的境地，但依然心怀壮志，同时受到一些精神力量的鼓舞，不放弃追求自己的理想。

速览

《和寄丰太史原韵 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为壮志难酬、神秘意境、对比手法、抒情言志。雷霆身独犯，风鸟梦相亲。 似有仙留诀，时传语动人。 大官黄醥酒，少室白纶巾。 俎豆闲兵略，雄心拭剑频。