有怀

译文

一年将尽临近青葱的郊野，星象台靠近皇宫的台阶。传达心意要经过威严的守卫，根据天色来指挥旌旗。君主圣明臣子忠贞得以会聚，正是黄河水清、大海平静的时候。朝廷大兴礼乐，接续前贤重视皋陶、夔这样的贤臣。

注释

青野（qīng yě）

青葱的田野，这里指郊外的景色。

星台（xīng tái）

观测星象的高台。

紫墀（zǐ chí）

皇宫中的台阶，因以丹漆涂饰，故称。

虎豹（hǔ bào）

这里喻指威严的守卫。

皋夔（gāo kuí）

皋陶和夔，相传都是舜时的贤臣，这里指代贤才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、和谐的氛围。开篇描绘岁末的青野与靠近宫廷的星台，点明了时空背景，画面感强，为后文的主题铺陈奠定了基调。写作手法上，运用了对仗，如‘传心严虎豹，辨色引旌旗’，‘主圣臣贞会，河清海晏时’等，对仗工整，节奏明快，富有韵律美。情感表达上，透露出对君主圣明、君臣和谐、天下太平的欣喜之情，同时表达出对朝廷重视礼乐、渴望贤才的积极态度。主题思想围绕着盛世之下的君臣关系、国家治理以及对传统礼乐文化的尊崇展开，体现出对当时政治清明、社会稳定的歌颂。

速览

《有怀》是明代诗人林俊的作品，主题为颂圣德、君臣和、写盛世、兴礼乐。岁局临青野，星台切紫墀。 传心严虎豹，辨色引旌旗。 主圣臣贞会，河清海晏时。 大廷兴礼乐，接武重皋夔。