赠周谏议两山 其二

译文

野外的梅花正散发着香气，白色的山洞刚刚变暖而开启。清扫小路连悠闲的云也能识别，昔日的老友像雨从天而降。有荆棘的篱笆催促着把酒言欢，沙地上的鹤引领着登上高台。人的心意与仙灵相会，披着衣服坐在紫色的苔藓上。

注释

谏议（jiàn yì）

官名，掌侍从规谏等事。

素洞

白色的山洞，‘素’在这里可理解为颜色纯净、洁白。

扫径

清扫小路，化用‘花径不曾缘客扫’等典故，表示对来客的欢迎。

旧雨

比喻老朋友，出自杜甫诗‘旧雨来，今雨不来’等，表示老友来访。

棘篱（jí lí）

用荆棘编的篱笆，这里可表示一种质朴、乡野的环境。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘野梅香正结，素洞暖初开’，以工稳的对仗，描绘出野外梅花绽放飘香、山洞初暖的画面，给人以清新之感。颔联‘扫径闲云识，从天旧雨来’，使用拟人手法，赋予闲云以‘识’的能力，形象地表现出一种静谧且充满诗意的氛围。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适自在的情绪，诗人在这样的环境中与友人相聚，既有对自然景色的喜爱，也有与友人相处的愉悦。在意境营造上，诗中构建了一个充满野趣、清幽宁静的意境，如野梅、素洞、闲云、沙鹤、紫苔等意象，组合起来形成了远离尘嚣的世外桃源般的景象。主题思想上，体现了诗人对宁静自然生活的向往以及对友情的珍视。

速览

《赠周谏议两山 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、闲适、友情、清幽。野梅香正结，素洞暖初开。 扫径闲云识，从天旧雨来。 棘篱催过酒，沙鹤引登台。 人意仙灵会，披衣坐紫苔。